villa à la vente - 84800 L ISLE SUR LA SORGUE

Descriptif du bien

Villa R+1 de 180 m² sur jardin arboré avec piscine dans le charmant et celèbre village de L'isle sur la Sorgue, au sein d'un quartier calme et bordé par la rivière, découvrez cette confortable maison. Idéale pour accueillir une grande famille, elle pourrait également se préter à une activité de location saisonnière ou de chambre d'hôte. Parfaitement isolée, elle vous promet des hivers douillets : chauffage au sol et insert dans l'immense pièce principale accueillant salon, salle à manger et cuisine équipée. L'été comme en demi-saisons la pergola bioclimatique de plus de 40m2 donnant vue sur la piscine vous permettra des repas ombragés et de longues soirées aux ambiances provençales. Au RdC les 2 chambres disposent chacune d'une salle d'eau et de toilettes privatives. A l'étage deux autres chambres de plus de 25m2 chacune se partagent une salle d'eau et un WC. Une pièce centrale fait office de bureau. L'ensemble de l'étage (90m2) pourrait être réaménagé en 4 ou 5 pièces séparées. Un cellier, une buanderie, un garage avec son espace atelier, un cabanon extérieur et une piscine au sel entourée de son deck viennent compléter les équipements de cette grande maison dont le jardin arboré et fleuri n'attend plus que vous !

ENGLISH

In the charming and famous village of L'isle sur la Sorgue, in a quiet area bordered by the river, discover this comfortable house. Ideal for a large family, it could also be used for seasonal rental or as a bed and breakfast. Perfectly insulated, it promises cosy winters with underfloor heating and a wood-burning stove in the huge main room, which houses the living room, dining room and fully-equipped kitchen. In summer and mid-season, the bioclimatic pergola (over 40m2) overlooking the swimming pool is ideal for shady meals and long Provencal evenings. On the ground floor, the 2 bedrooms each have a private shower room and toilet. Upstairs, two further bedrooms of over 25m2 each share a shower room and WC. A central room serves as a study. The entire first floor (90m2) could be converted into 4 or 5 separate rooms. A storeroom, a laundry room, a garage with its workshop area, an outdoor shed and a saltwater swimming pool surrounded by its deck complete the facilities of this large house, whose wooded, flower-filled garden is just waiting for you!

DEUTSCH

In dem charmanten und berühmten Dorf L'isle sur la Sorgue, in einer ruhigen Gegend am Fluss, finden Sie dieses komfortable Haus. Es ist ideal, um eine große Familie zu beherbergen, könnte sich aber auch als Ferienhaus oder Gästezimmer eignen. Es ist perfekt isoliert und verspricht Ihnen einen gemütlichen Winter: Fußbodenheizung und ein Kamin im riesigen Hauptwohnzimmer, das Wohnzimmer, Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche beherbergt. Im Sommer und in der Übergangszeit ermöglicht Ihnen die bioklimatische Pergola von über 40 m2 mit Blick auf den Pool schattige Mahlzeiten und lange Abende in provenzalischer Atmosphäre. Im Erdgeschoss verfügen die beiden Schlafzimmer jeweils über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Im Obergeschoss teilen sich zwei weitere Schlafzimmer von jeweils über 25m2 ein Badezimmer und eine Toilette. Ein zentraler Raum dient als Büro. Das gesamte Obergeschoss (90m2) könnte in 4 oder 5 separate Räume umgebaut werden. Ein Vorratsraum, eine Waschküche, eine Garage mit Werkstattbereich, ein Außenschuppen und ein Salzwasserpool mit Deck runden die Ausstattung dieses großen Hauses ab, dessen Garten mit Bäumen und Blumen nur auf Sie wartet!

Prestations extérieures au bien

exposition : sud // un garage // 4 extérieur // pas d'ascenseur // surface du terrain : 623 m2 // année de construction : 1984

Prestations du bien

6 pièces // surface séjour : 60 m2 // 4 chambres // cuisine américaine // une salle de bain // 3 wc // nombre d'étages : 1 // chauffage : électricité