propriete à la vente - 32600 PUJAUDRAN

Descriptif du bien

Cachée derrière la façade traditionnelle, cette belle propriété de village, à l'origine deux maisons, est étonnamment moderne et spacieuse à l'intérieur. La porte d'entrée mène directement dans le hall qui traverse la largeur de la maison. Cette première pièce est actuellement utilisée comme salle à manger, mais pourrait facilement devenir un bureau ou une chambre au rdc si nécessaire. En nous dirigeant vers l'arrière de la maison et sa cour exposée au sud, nous passons devant la salle de bains et les toilettes du rdc et découvrons la superbe cuisine équipée avec son îlot central. La lumière inonde la pièce, mettant en valeur le magnifique vase de lys qui ajoute une touche de couleur éclatante. En continuant vers le salon spacieux avec sa cheminée, nous remarquons à nouveau la luminosité. L'escalier mène d'ici à trois chambres de bonne taille, un bureau et une salle d'eau. De retour en bas, nous accédons à la cour qui est, en fait, une autre pièce de vie. Exposée au sud, avec des vues alléchantes sur les Pyrénées, l'espace est divisé en une zone repas, une zone salon, un coin BBQ et, en toute audace, une piscine pour se rafraîchir et profiter d'un verre de vin frais en admirant le coucher du soleil. Idéalement située au cœur de Pujaudran, qui dispose de toutes les commodités de base ainsi qu'un restaurant de poissons très réputé, cette propriété est parfaite pour quelqu'un travaillant à Toulouse mais recherchant l'ambiance de la campagne, pour une personne cherchant une maison de vacances sans entretien ou pour quiconque souhaitant profiter de la vie du village avec les commerces à deux pas.

ENGLISH

Hidden behind the traditional façade, this beautiful village property, originally two houses, is surprisingly modern and spacious inside. The front door leads directly into the hall which spans the width of the house. This first room is currently used as a dining room but could easily be an office or ground floor bedroom if required. Drawing us on towards the back of the house and its south-facing courtyard, we pass the downstairs bathroom & WC and discover the stunning fitted kitchen and its central island. The light streams in, highlighting the gorgeous vase of lilies which add a glorious pop of colour. Through to the spacious living room with its fireplace, again we notice the luminosity. The staircase leads from here up to three good sized bedrooms, an office and a shower room. Back downstairs and to the courtyard which is, in effect, another living room. South-facing, with tantalising views of the Pyrénées, the space is split in to a dining area, a seating area, a BBQ area and cheekily, a dipping pool in which to cool down and enjoy a cold glass of wine while the sun goes down. Perfectly situated in the heart of Pujaudran which has all basic amenities as well as a well renown fish restaurant, this is a perfect property for someone working in Toulouse but wanting the feel of the countryside, someone looking for a holiday home with no maintenance or indeed someone who wants to enjoy the village community and have shops on your doorstep.

Prestations extérieures au bien

exposition : sud // terrasse // pas d'ascenseur // surface du terrain : 172 m2

Prestations du bien

6 pièces // surface séjour : 44 m2 // 3 chambres // cuisine séparée // une salle de bain // 2 wc // nombre d'étages : 1 // chauffage : électricité