maison à la vente - 83500 LA SEYNE SUR MER

Descriptif du bien

À Vendre : Maison avec Deux Appartements Séparés à La Seyne-sur-Mer Située à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de La Seyne-sur-Mer et du port, cette charmante maison propose deux appartements distincts, idéal pour une famille ou un investissement locatif. Caractéristiques des appartements : Chaque appartement dispose de : 2 chambres spacieuses 1 cuisine aménagée pour celui du RDC 1 salle de bain 1 salle d'eau 2 WC Espaces extérieurs : Un jardin privatif pour l'un des appartements, parfait pour profiter d'un espace vert tranquille. Un second jardin pour l'autre appartement. PAS DE STATIONNEMENT Points forts : Emplacement idéal : À proximité immédiate des commerces, écoles et du port. Double habitation : Possibilité de louer un des appartements ou d'accueillir une famille élargie tout en conservant son indépendance. Ne manquez pas cette opportunité rare dans un quartier recherché. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, contactez-nous dès aujourd'hui ! Visite 3D sur demande Les honoraires sont à la charge du vendeur. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. Réseau Immobilier CAPIFRANCE - Votre agent commercial (RSAC N°419 862 560 - Greffe de DRAGUIGNAN) Franck GRENIE Entrepreneur Individuel 06 18 31 70 25 - Réf.875882

ENGLISH

For Sale: House with Two Separate Apartments in La Seyne-sur-Mer Located just a 5-minute walk from the town centre of La Seyne-sur-Mer and the port, this charming house offers two separate apartments, ideal for a family or a rental investment. Apartment features: Each apartment has: 2 spacious bedrooms 1 fitted kitchen for the one on the ground floor 1 bathroom 1 shower room 2 toilets Outdoor spaces: A private garden for one of the apartments, perfect for enjoying a quiet green space. A second garden for the other apartment. NO PARKING Highlights: Ideal location: In the immediate vicinity of shops, schools and the port. Double habitation: Possibility to rent one of the apartments or accommodate an extended family while maintaining its independence. Don't miss this rare opportunity in a sought-after area. For more information or to arrange a viewing, contact us today! 3D tour on request Les honoraires sont à la charge du vendeur. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. ** ENGLISH SPEAKERS: please note that Capifrance has an international department that can help with translations. To see our range of 20,000 properties for sale in France, please visit our Capifrance website directly. We look forward to finding your dream home!

DEUTSCH

Zu verkaufen: Haus mit zwei separaten Wohnungen in La Seyne-sur-Mer. Dieses charmante Haus liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von La Seyne-sur-Mer und dem Hafen entfernt und bietet zwei separate Wohnungen, ideal für eine Familie oder eine Vermietung Investition. Merkmale der Wohnungen: Jede Wohnung verfügt über: 2 geräumige Schlafzimmer, 1 Einbauküche für die im Erdgeschoss, 1 Badezimmer, 1 Duschbad, 2 WC. Außenbereiche: Ein privater Garten für eine der Wohnungen, ideal, um einen ruhigen, grünen Raum zu genießen. Ein zweiter Garten für die andere Wohnung. KEINE PARKPLATZ Pluspunkte: Ideale Lage: In der Nähe von Geschäften, Schulen und dem Hafen. Doppelunterkunft: Möglichkeit, eine der Wohnungen zu mieten oder eine Großfamilie unter Beibehaltung der Unabhängigkeit unterzubringen. Lassen Sie sich diese seltene Gelegenheit in einer begehrten Gegend nicht entgehen. Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns noch heute! 3D-Rundgang auf Anfrage Les honoraires sont à la charge du vendeur. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. Für weitere Informationen (Ref Nummer 340931206755), wenden Si sich bitte an <a href="www.capifrance.fr" >www.capifrance.fr</a> oder besuchen Sie uns unter <a href="http://www.capifrance.fr" >www.capifrance.fr</a>. Wir freuen uns, Ihnen bei der Suche Ihres hauses helfen zu können und hoffen, dass Sie es mit uns finden werden.

Prestations extérieures au bien

exposition : nord-sud // terrasse // jardin privatif // surface du terrain : 225 m2 // nombre de niveaux : 2

Prestations du bien

6 pièces // surface séjour : 30 m2 // 4 chambres // cuisine américaine // une salle de bain // 2 wc // chauffage : climatisation réversible