maison à la vente - 71100 CHALON SUR SAONE

Descriptif du bien

Je vous propose une vente en viager occupé, sur une tête (89 ans), idéalement située, proche du centre ville de Chalon sur Saône, 173 m2 habitables, très soignée, cette maison a un atout considérable avec un terrain arboré et clos. Elle se compose d'une cuisine aménagée lumineuse de 19 m2, à sa suite une salle à manger de 21 m2, sur le même niveau une salle d'eau spacieuse de 10 m2, un wc indépendant et une chambre de 17 m2 avec parquet bois. Un peu plus loin, en demi-niveau, un bel espace salon de 31 m2, avec cheminée pour vops soirées d'hiver avec un accès direct au jardin, à la terrasse couverte et également un abri de jardin, très pratique pour le rangement des outils!. Le calme et la sérénité au centre de Chalon... Au 1er étage, trois chambres dont une de 30 m2 (billard sur la photo), cette maison sera idéale pour une famille avec ces très beaux volumes et ces espaces extérieurs. Pour parfaire l'ensemble, un garage double avec porte électrique, une cave (température idéale pour le vin, maison ancienne !.Le portail pour accéder à la propriété est également électrique. N'hésitez pas à me contacter, je vous donnerai tous les détails dont vous aurez besoin pour franchir le pas... Le bouquet porposé est de 142 970 euros (frais d'agence inclus) FAI. La rente mensuelle est de 1000 euros. La valeur vénale est de 266 343 euros. Les honoraires d'agence sont à la charge de l'acquéreur, soit 8,00% TTC du prix hors honoraires. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. Réseau Immobilier CAPIFRANCE - Votre agent commercial (RSAC N°404 069 650 - Greffe de CHALON SUR SAONE) Jennifer JACQUET Entrepreneur Individuel 06 63 77 41 18 - Réf.890527

ENGLISH

I offer you a sale in occupied life annuity, on a head (89 years), ideally located, close to the city center of Chalon sur Saône, 173 m2 of living space, very neat, this house has a considerable asset with a wooded and enclosed plot. It consists of a bright fitted kitchen of 19 m2, following it a dining room of 21 m2, on the same level a spacious bathroom of 10 m2, a separate toilet and a bedroom of 17 m2 with wooden parquet flooring. A little further, on a half-level, a beautiful living room of 31 m2, with fireplace for your winter evenings with direct access to the garden, to the covered terrace and also a garden shed, very practical for storing tools!. Calm and serenity in the center of Chalon ... On the 1st floor, three bedrooms including one of 30 m2 (billiards in the photo), this house will be ideal for a family with these very beautiful volumes and these outdoor spaces. To complete the whole, a double garage with electric door, a cellar (ideal temperature for wine, old house!. The gate to access the property is also electric. Do not hesitate to contact me, I will give you all the details you will need to take the plunge... The proposed bouquet is 142,970 euros (agency fees included) FAI. The monthly annuity is 1000 euros. The market value is 266,343 euros. Les honoraires d'agence sont à la charge de l'acquéreur, soit 8,00% TTC du prix hors honoraires. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. ** ENGLISH SPEAKERS: please note that Capifrance has an international department that can help with translations. To see our range of 20,000 properties for sale in France, please visit our Capifrance website directly. We look forward to finding your dream home!

DEUTSCH

Ich biete Ihnen einen Verkauf in bewohnter Leibrente an, auf eine Person (89 Jahre), ideal gelegen, nahe dem Stadtzentrum von Chalon sur Saône, 173 m2 Wohnfläche, sehr gepflegt, dieses Haus hat einen beträchtlichen Vermögenswert mit einem bewaldeten und eingezäunten Grundstück. Es besteht aus einer hellen Einbauküche von 19 m2, gefolgt von einem Esszimmer von 21 m2, auf der gleichen Ebene ein geräumiges Duschbad von 10 m2, eine separate Toilette und ein Schlafzimmer von 17 m2 mit Holzparkettboden. Etwas weiter, auf einer halben Ebene, befindet sich ein schöner, 31 m2 großer Loungebereich mit Kamin für Ihre Winterabende mit direktem Zugang zum Garten, zur überdachten Terrasse und auch zu einem Gartenschuppen, sehr praktisch zur Aufbewahrung von Werkzeug! Ruhe und Frieden im Zentrum von Chalon... Im 1. Stock befinden sich drei Schlafzimmer, darunter eines mit 30 m2 (Billardtisch auf dem Foto). Dieses Haus ist mit seinen sehr schönen Volumen und Außenbereichen ideal für eine Familie. Um das Ganze zu vervollständigen, gibt es eine Doppelgarage mit elektrischem Tor, einen Keller (ideale Temperatur für Wein, altes Haus!). Das Tor zum Zugang zum Anwesen ist ebenfalls elektrisch. Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, ich werde Ihnen alle Einzelheiten geben, die Sie brauchen, um den Schritt zu wagen... Der vorgeschlagene Preis beträgt 142.970 Euro (Agenturgebühren inbegriffen) FAI. Die monatliche Rente beträgt 1000 Euro. Der Marktwert beträgt 266.343 Euro. Les honoraires d'agence sont à la charge de l'acquéreur, soit 8,00% TTC du prix hors honoraires. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. Für weitere Informationen (Ref Nummer 340938331332), wenden Si sich bitte an <a href="www.capifrance.fr" >www.capifrance.fr</a> oder besuchen Sie uns unter <a href="http://www.capifrance.fr" >www.capifrance.fr</a>. Wir freuen uns, Ihnen bei der Suche Ihres hauses helfen zu können und hoffen, dass Sie es mit uns finden werden.

Prestations extérieures au bien

terrasse // une cave // un garage // jardin privatif // 1 extérieur // surface du terrain : 736 m2 // nombre de niveaux : 2 // année de construction : 1900 // proximité proximité d'établissement scolaire : 500m

Prestations du bien

6 pièces // surface séjour : 21 m2 // 4 chambres // cuisine aménagée // 4 wc // cheminée // chauffage : bois