maison à la vente - 64200 BIARRITZ

Descriptif du bien

Découvrez cette maison de 154m² mitoyenne sur un coté ,nichée au cœur d'un domaine privé et sécurisé,offrant un cadre de vie idyllique et verdoyant. Profitez de la grande piscine de la copropriété ,pour des moments de détente inoubliables. Dès l'entrée, vous serez séduit par le grand salon avec sa cheminée,la cuisine ouverte et la véranda de 18m² environ , toutes bénéficiant d'une vue panoramique sur la chaîne des Pyrénées,l'océan et l'Espagne.Ce bien est un bon compromis entre appartement et maison dans ce lieu calme et sécurisé. Imaginez vos repas et vos moments de convivialité bercés par ces paysages dans un calme absolu. A l'étage,découvrez trois chambres confortables avec leurs rangements ,dont deux s'ouvrent directement sur une grande terrasse. Un réveil chaque matin avec le soleil et cette vue est une promesse tenue.Une salle d'eau et des wc complètent cet étage,garantissant confort et intimité. Avec son petit jardin privé ,sa terrasse et sa véranda ,cette maison est une véritable invitation à savourer chaque instant et à profiter d'un cadre de vie incomparable. Deux places de parking privées sont comprises.La quatrième chambre fait partie d'une studette ,indépendante pour une location si nécéssaire. La plage, le golf d' Ilbarritz , le lac de Mouriscot et les commerces sont à 8 minutes, ainsi que le centre de Biarritz. Les accès aux autoroutes vous permettront de rejoindre très rapidement San Sébastian et Hondarrabia pour découvrir leur charme pittoresque et leurs gastronomies. La gare et l'aéroport de Biarritz sont à 8 mn en voiture.

ENGLISH

Discover this 154m² semi-detached house on one side, nestled in the heart of a private and secure domain, offering an idyllic and green living environment. Enjoy the large swimming pool of the condominium, for unforgettable moments of relaxation. From the entrance, you will be seduced by the large living room with its fireplace, the open kitchen and the veranda of approximately 18m², all benefiting from a panoramic view of the Pyrenees mountain range, the ocean and Spain. This property is a good compromise between apartment and house in this calm and secure place. Imagine your meals and your moments of conviviality lulled by these landscapes in absolute calm. Upstairs, discover three comfortable bedrooms with their storage, two of which open directly onto a large terrace. Waking up every morning with the sun and this view is a promise kept. A bathroom and toilet complete this floor, guaranteeing comfort and privacy. With its small private garden, terrace and veranda, this house is a real invitation to savor every moment and enjoy an incomparable living environment. Two private parking spaces are included. The fourth bedroom is part of a studio apartment, independent for rental if necessary. The beach, Ilbarritz golf course, Mouriscot lake and shops are 8 minutes away, as is the center of Biarritz. Access to the highways will allow you to quickly reach San Sebastian and Hondarrabia to discover their picturesque charm and gastronomy. Biarritz train station and airport are 8 minutes away by car.

DEUTSCH

Entdecken Sie diese 154 m² große Doppelhaushälfte inmitten eines privaten und sicheren Anwesens und genießen Sie ein idyllisches und grünes Wohnumfeld. Genießen Sie den großen Pool der Wohnanlage und genießen Sie unvergessliche Momente der Entspannung. Vom Eingang aus werden Sie vom großen Wohnzimmer mit Kamin, der offenen Küche und der ca. 18 m² großen Veranda begeistert sein. Alle bieten einen Panoramablick auf die Pyrenäen, das Meer und Spanien. Diese Immobilie bietet einen gelungenen Kompromiss zwischen Wohnung und Haus an diesem ruhigen und sicheren Ort. Stellen Sie sich Ihre Mahlzeiten und geselligen Momente in absoluter Ruhe vor. Im Obergeschoss befinden sich drei komfortable Schlafzimmer mit Abstellraum, zwei davon mit direktem Zugang zu einer großen Terrasse. Jeden Morgen mit der Sonne und diesem Ausblick aufzuwachen, ist ein Versprechen, das Sie halten. Ein Duschbad und ein WC runden diese Etage ab und garantieren Komfort und Privatsphäre. Mit seinem kleinen privaten Garten, der Terrasse und der Veranda lädt dieses Haus dazu ein, jeden Moment zu genießen und ein unvergleichliches Wohnumfeld zu genießen. Zwei private Parkplätze sind im Preis inbegriffen. Das vierte Schlafzimmer ist Teil eines unabhängigen Studio-Apartments, das bei Bedarf vermietet werden kann. Der Strand, der Golfplatz Ilbarritz, der See Mouriscot und Geschäfte sind 8 Minuten entfernt, ebenso wie das Zentrum von Biarritz. Dank der Autobahnanbindung erreichen Sie San Sebastián und Hondarrabia schnell und entdecken deren malerischen Charme und Gastronomie. Der Bahnhof und der Flughafen von Biarritz sind 8 Autominuten entfernt.

Prestations extérieures au bien

exposition : sud // terrasse // une cave // 2 extérieur // pas d'ascenseur // année de construction : 2000

Prestations du bien

6 pièces // surface séjour : 31 m2 // 4 chambres // cuisine américaine // une salle de bain // 2 wc // nombre d'étages : 1 // cheminée // chauffage : gaz

Conditions commerciales

Prix hors honoraires : 1595000 €
Honoraires à la charge du vendeur