maison à la vente - 34500 BEZIERS

Descriptif du bien

Je vous propose à la vente cette charmante maison de construction traditionnelle des années 1990/2000 en R+1 d'une superficie utile de 120m2 trés bien située dans un quartier calme secteur nord de Béziers , à proximité des commerces et commodités. Au rez de chaussé, vous trouverez une suite parentale avec sa salle d'eau douche à l'italiénne un séjour plafond cathedrale ,une cuisine séparée et équipée de belle factureavec un accés direct au garage . Al'étage , deux chambres , salle d'eau et wc viennent compléter l'espace nuit. Le tout sur un terrain clos de 257m2 avec jardin, parfait pour profiter des beaux jours en toute intimité. Cette maison est idéale pour une famille , ou un couple de retraités sans travaux à faire . Contactez-moi pour tous renseignements ou prise de rendez-vous pour visiter ce bien. Guy CASTELLI au 06.19.90.13.06 ; mail : guy.castelli@agencerobert.com Agence de Béziers 69 avenue Clémenceau 34500 Béziers tel : 04.34.53.80.37 Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

ENGLISH

I am offering for sale this charming house of traditional construction from the 1990s/2000s on one level with a usable surface area of 120m2, very well located in a quiet area in the north of Béziers, close to shops and amenities. On the ground floor, you will find a master suite with its bathroom with Italian shower, a living room with cathedral ceiling, a separate and beautifully equipped kitchen with direct access to the garage. Upstairs, two bedrooms, a shower room and a toilet complete the sleeping area. All on an enclosed plot of 257m2 with a garden, perfect for enjoying the beautiful days in complete privacy. This house is ideal for a family, or a retired couple with no work to do. Contact me for any information or to make an appointment to visit this property. Guy CASTELLI at 06.19.90.13.06; email: guy.castelli@agencerobert.com Béziers Agency 69 avenue Clémenceau 34500 Béziers tel: 04.34.53.80.37

DEUTSCH

Ich biete dieses charmante Haus in traditioneller Bauweise aus den 1990er/2000er Jahren auf einer Ebene mit einer Nutzfläche von 120 m2 zum Verkauf an. Es befindet sich in sehr guter Lage in einer ruhigen Gegend im Norden von Béziers, in der Nähe von Geschäften und Annehmlichkeiten. Im Erdgeschoss finden Sie eine Master-Suite mit Badezimmer mit italienischer Dusche, ein Wohnzimmer mit hoher Decke, eine separate und schön ausgestattete Küche mit direktem Zugang zur Garage. Im Obergeschoss komplettieren zwei Schlafzimmer, ein Duschbad und eine Toilette den Schlafbereich. Alles auf einem abgeschlossenen Grundstück von 257 m2 mit Garten, perfekt, um die schönen Tage in absoluter Privatsphäre zu genießen. Dieses Haus ist ideal für eine Familie oder ein Rentnerpaar ohne Arbeit. Kontaktieren Sie mich für weitere Informationen oder um einen Termin für die Besichtigung dieser Immobilie zu vereinbaren. Guy CASTELLI am 19.06.90.13.06; E-Mail: guy.castelli@agecerobert.com Agentur Béziers 69 avenue Clémenceau 34500 Béziers Tel.: 04.34.53.80.37

Prestations extérieures au bien

un garage // 2 extérieur // surface du terrain : 257 m2 // année de construction : 1989 // proximité ecole

Prestations du bien

4 pièces // 3 chambres // cuisine sans cuisine // une salle de bain // 2 wc