Dpt Bas-Rhin (67), à vendre proche de SAINT AVOLD : Hôtel - Restaurant - 22 chambres 2 * - 100 places - Terrasse été - Terrain 3 758 m2 - Forêt
Dpt Bas-Rhin (67), for sale near BITCHE: Hotel - Restaurant - 22 rooms 2 * - 100 seats - Summer terr
Dpt Bas-Rhin (67), zu verkaufen in der Nähe von SAINT AVOLD: Hotel - Restaurant - 22 2 * Schlafzimme

hotel restaurant vendre SAINT AVOLD -  57500  SAINT AVOLD 1035 m2 UBI217387710
750 000 € FAI
Surface
1035 m²
Pièces
40
Réf. annonce
217387710340939584543
Relu par l'annonceur le
03/02/2020
Descriptif : A 50 mn de Saint Avold, au cœur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, je vous propose ce charmant complexe hôtel restaurant exploité par un couple depuis plus de 20 ans. Le départ à la retraite motive sa mise en vente. Nous disposons au rdc de laccueil, dun salon bar, dune salle de restaurant, et dune 2e salle pour les séminaires groupes et banquets. Aux 2 étages supérieurs nous trouvons 22 chambres, qui ont été rénovées en 2015 / 2016, dont une est aux normes PMR et desservies par un ascenseur. Au 3e étage se trouvent 2 chambres privées avec 2 salles deau, ainsi qu'une pièce supplémentaire. Au sous-sol, nous exploitons une grande cave, un local technique et du rangement (203 m2). Une clientèle locale et internationale (Allemands, Belges, Suisse, Luxembourgeois, Asiatiques, Canadiens et nord Américains), des professionnels en soirée étape, et les chasseurs durant la saison de chasse. La cuisine est assurée par son chef, le dirigeant de lhôtel. Nous réalisons un CA HT global dépassant les 400 K€, avec un EBE de 115 K€. Le tout se trouve érigé sur un terrain de 3 758 m2. Des soirées à thèmes, des banquets et accords avec des voyagistes pourront assurer du CA supplémentaire. La nature verdoyante, et les nombreux points dintérêts à proximité : Musée Lalique, Le Centre International dArt Verrier, la Citadelle, le plan incliné dArzviller et ses cristalleries, Strasbourg capitale Européenne et son réputé marché de Noël, le Royal Palace, La Citadelle à Bitche, Musée St Louis, Ligne Maginot, Style Outlet Zweibrücken (All.), des randos à pied ou en VTT sur plus de 1 000 Kms balisés par le Club Vosgien. Le Chemin pour St Jacques de Compostelle passe tout près. Parc à vélos à l'hôtel. Nous recherchons un couple ou 2 associés très motivés, pour garantir au mieux la poursuite de lactivité. Aucuns travaux à prévoir tout est aux normes, y compris laccessibilité. Lors de la reprise lactivité pourra se poursuivre, donc pas darrêt, un réel avantage concurrentiel et financier. Un accompagnement pourra être envisagé. Vous avez un projet, contactez-moi pour que nous analysons ensemble sa faisabilité, à 2 nous allons plus vite et plus loin. Prix des 2 FDC : 160 K€ (restaurant + hôtel) Prix des murs : 590 K€ Possibilité d'un logement de fonction à l'étage. Booking : 8,5 / 10 (264) Tripadvisor : 4,5 / 5 (60) Google : (4,1 / 5 (93) - Trivago : 8,1 / 10 (41). Je peux vous accompagner dans vos démarches administratives, pour le financement, un courtier pro de La Centrale de Financement vous trouvera le partenaire. Wingen s/Moder : 10 mn Rohrbach les Bitche : 20 mn - Saverne / Arzviller / Kirrwiller: 30 mn Zweibrücken Outlet : 45 mn - Haguenau : 50 mn - Strasbourg : 55 mn Obernai / Metz : 1h15 Colmar / Riquewihr : 1 h 30.  Réseau Immobilier CAPIFRANCE - Votre agent commercial Philippe SCHAHL 07 88 06 13 28 - Plus dinformations sur le site de CAPIFRANCE (réf.637161)
English description : 15 minutes from Bitche, in the heart of the Regional Natural Park of Vosges du Nord, I propose you this charming complex hotel restaurant operated by a couple for more than 20 years. Retirement motivates its sale. We have on the ground floor the reception, a lounge bar, a dining room, and a second room for seminars groups and banquets. On the 2 upper floors we find 22 rooms, which were renovated in 2015/2016, of which one is to the standards PMR and served by a lift. On the 3rd floor are 2 private bedrooms with 2 shower rooms and an additional room. In the basement, we operate a large cellar, a technical room and storage (203 m2). Local and international customers (Germans, Belgians, Swiss, Luxembourgers, Asians, Canadians and North Americans), professionals in the evening stage, and hunters during the hunting season. The cuisine is provided by its chef, the hotel manager. We realize a global turnover exceeding 400 K €, with an EBE of 115 K €. The whole is erected on a ground of 3758 m2. Themed parties, banquets and agreements with tour operators will ensure additional turnover. The green nature, and the many points of interest nearby: Lalique Museum, the International Center of Glass Art, the Citadel, the inclined plane of Arzviller and its crystalworks, Strasbourg European capital and its famous Christmas market, the Royal Palace, The Citadel in Bitche, St Louis Museum, Maginot Line, Style Outlet Zweibrücken (All.), Hiking or mountain biking on more than 1,000 Kms marked by the Club Vosgien. The Way to St Jacques de Compostela passes nearby. Bike park at the hotel. We are looking for a couple or 2 very motivated partners, to guarantee the best continuation of the activity. No work to be done everything is up to standards, including accessibility. During the recovery activity will continue, so no stop, a real competitive and financial advantage. Support may be considered. You have a project, contact me so that we analyze together its feasibility, to 2 we go faster and further. Price of the 2 FDC: 160 K € (restaurant + hotel) Price of the walls: 590 K € Possibility of a housing of function on the floor. Booking: 8,5 / 10 (264) - Tripadvisor: 4,5 / 5 (60) - Google: (4,1 / 5 (93) - Trivago: 8,1 / 10 (41) .I can accompany you in your administrative procedures, for financing, a professional broker of La Centrale de Financement will find you the partner Wingen s / Moder: 10 mn - Rohrbach les Bitche: 20 mn - Saverne / Arzviller / Kirrwiller: 30 mn - Haguenau / Zweibrücken: 45 mn - Strasbourg: 55 mn - Obernai / Metz: 1h15 - Colmar / Riquewihr: 1 h 30. For more information about this property, please contact our international department by telephone 00 33 4 99 61 44 72 or by e-mail flora.cortes@capifrance.fr, quoting the reference number 340939584543. To see our range of over 35,000 properties in France, please visit our website: http://en.capifrance.fr/ Estate Agency CAPIFRANCE We look forward to finding you your dream home!
Deutsch beschreibung : 50 Minuten von Saint Avold entfernt, im Herzen des Regionalen Naturparks der Vogesen du Nord, biete ich diesen charmanten Hotel-Restaurantkomplex an, der seit über 20 Jahren von einem Ehepaar betrieben wird. Ruhestand motiviert seinen Verkauf. Wir haben eine Rezeption im Erdgeschoss, eine Loungebar, ein Restaurant und einen zweiten Raum für Gruppenseminare und Bankette. In den beiden oberen Etagen befinden sich 22 Zimmer, die 2015/2016 renoviert wurden. Eines davon entspricht dem PMR-Standard und ist mit dem Aufzug erreichbar. In der 3. Etage befinden sich 2 private Schlafzimmer mit 2 Duschbädern sowie ein zusätzliches Zimmer. Im Untergeschoss betreiben wir einen groen Keller, einen Technikraum und einen Abstellraum (203 m2). Lokale und internationale Kunden (Deutsche, Belgier, Schweizer, Luxemburger, Asiaten, Kanadier und Nordamerikaner), Profis auf der Abendbühne und Jäger während der Jagdsaison. Die Küche wird von seinem Küchenchef, dem Manager des Hotels, zur Verfügung gestellt. Wir haben einen weltweiten Umsatz ohne Steuern von mehr als 400 T € und ein EBITDA von 115 T €. Das Ganze ist auf einem Grundstück von 3.758 m2 errichtet. Themenabende, Bankette und Vereinbarungen mit Reiseveranstaltern sorgen für zusätzlichen Umsatz. Die grüne Natur und die vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe: das Lalique-Museum, das Internationale Zentrum für Glaskunst, die Zitadelle, die schiefe Ebene von Arzviller und seine Kristallglashütte, die europäische Hauptstadt Straburg und der berühmte Weihnachtsmarkt Royal Palast, La Citadelle in Bitche, St. Louis Museum, Maginot Line, Style Outlet Zweibrücken (All.), Wandern oder Mountainbiken auf mehr als 1.000 km vom Club Vosgien markiert. Der Weg nach Santiago de Compostela führt in der Nähe vorbei. Fahrradabstellplatz am Hotel. Wir suchen ein Paar oder 2 hochmotivierte Partner, um die Fortsetzung der Aktivität bestmöglich zu gewährleisten. Keine Arbeit erforderlich, alles entspricht dem Standard, einschlielich der Zugänglichkeit. Während der Wiederaufnahme der Tätigkeit kann somit kein Stopp erfolgen, ein echter Wettbewerbsvorteil und finanzieller Vorteil. Unterstützung kann in Betracht gezogen werden. Sie haben ein Projekt, kontaktieren Sie mich, damit wir gemeinsam die Machbarkeit analysieren können. Gemeinsam werden wir schneller und weiter voranschreiten. Preis des 2 FDC: 160 K € (Restaurant + Hotel) Preis der Wände: 590 K € Möglichkeit einer offiziellen Unterkunft im Obergeschoss. Buchung: 8,5 / 10 (264) - Tripadvisor: 4,5 / 5 (60) - Google: (4,1 / 5 (93) - Trivago: 8,1 / 10 (41). Ich kann Sie dabei unterstützen Ihre administrativen Verfahren, für die Finanzierung, ein professioneller Makler von La Centrale de Financement finden Sie den Partner Wingen s / Moder: 10 Minuten - Rohrbach les Bitche: 20 Minuten - Saverne / Arzviller / Kirrwiller: 30 Minuten - Zweibrücken Outlet: 45 Minuten - Haguenau: 50 min - Straburg: 55 min - Obernai / Metz: 1h15 - Colmar / Riquewihr: 1 h 30. Für weitere Informationen (Ref Nummer 340939584543), wenden Si sich bitte an www.capifrance.fr oder besuchen Sie uns unter www.capifrance.fr. Wir freuen uns, Ihnen bei der Suche Ihres hauses helfen zu können und hoffen, dass Sie es mit uns finden werden.
Prestations extérieures au bien

50 couvert // ascenseur : OUI // anne de construction : 1911
Prestations : // 40 pièces


Photo numero 21578345 du bien UBI217387710 Photo numero 21578346 du bien UBI217387710 Photo numero 21578347 du bien UBI217387710 Photo numero 21578348 du bien UBI217387710 Photo numero 21578349 du bien UBI217387710

Demande de visite,
de contact ou de tout autre renseignement



SOCIETE :
si pas de société, indiquer "sans"
Titre :
NOM :
Prénom :
portable :
ou le tél :
mail :
réécrire le mail :
Message :
(facultatif mais recommandé)
Service facultatif :
Payer 12€ afin d'accéder aux coordonnées de l'annonceur (propriétaire direct ou agence immobilière) et ainsi ne pas attendre que ce dernier vous contacte (les annonceurs ne rappellent pas toujours).
Payer 12€

Ce bien ne vous convient pas ?

N'hésitez pas à
déposer une recherche immobilière
Recherches

Retrouvez nos

commerces

,

hotels

,

terrains

,

locaux à louer

,

locaux à vendre

et

locaux à céder