local commercial à la vente - 65220 TRIE SUR BAISE

Descriptif du bien

Donnant sur la place du marché d’une bastide du 13ème siècle ancrée dans l’histoire locale, cette charmante maison de ville date du 14ème siècle. Elle a été joliment rénovée et la toiture a été refaite en 2014. La propriété comprend un restaurant très fréquenté (88 couverts dont 68 en salle et 20 en terrasse couverte). Le restaurant comprend bar, cuisine professionnelle, pièce de stockage, cave à vin, toilettes, accès aux personnes handicapées. L’appartement est équipé d’un chauffage central avec un excellent système d’échange thermique et de double vitrage. Moderne et confortable, il se compose d’un grand séjour/salle à manger, d’une cuisine aménagée, 3 chambres, salle de bain, lingerie et 2 pièces de rangement. Un bel escalier en spirale mène au vaste grenier (96m², poutres apparentes et grandes fenêtres à double vitrage) du 2ème étage. La propriété est connectée au tout à l’égout. 30 minutes de Tarbes (autoroute, gare SNCF). Aéroports: Tarbes 40 minutes; Pau 70 minutes; Toulouse 90 minutes. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques: www.georisques.gouv.fr

ENGLISH

Overlooking the market square of a 13th century bastide town steeped in local history, this charming townhouse dates back to the 14th century. It has been well renovated with a new roof being put on in 2014. The property now contains a popular and busy restaurant catering for 88 covers (68 interior and 20 exterior under cover). The bustling restaurant includes a bar; professional kitchen; storage room; wine cellar; toilet facility for customers and has been approved for handicapped access. The apartment benefits from central heating (efficient heat exchanger system) and double glazing. It offers comfortable and modern accommodation with a large open plan living and dining room; fitted kitchen; 3 double bedrooms; bathroom; utility room; 2 storage rooms. A beautiful, wooden spiral staircase curves to the spacious second floor loft (96m2) which has exposed beams and large, double glazed windows. The property is connected to mains drainage. Ideally placed for transport links, the main town of Tarbes is 30 minutes away (motorway, train station and airport with flights direct to Stanstead); Pau airport 70 minutes; Toulouse airport 90 minutes; Ski resorts 1 hour. Agency fees: payable by the buyer 3,9% VAT included in the advertised price. The dwelling comprises of: RESTAURANT RESTAURANT & BAR (78m²) 68 covers interior TERRACE 20 covers under cover PROFESSIONAL KITCHEN (13.5m²) WINE CELLAR (24m²) with pump WC with sink STORAGE ROOM (8m²) APARTMENT –FIRST FLOOR LANDING wooden floor boards LIVING & DINING ROOM (35m²) wooden floor boards, fireplace KITCHEN (35m²) fitted BATHROOM (35m²) bath, shower, sink UTILITY ROOM (35m²) wooden floor boards WC Corridor (7m²) wooden floor boards BEDROOM 1 (17m²) wooden floor boards BEDROOM 2 (16m²) BEDROOM 3 (27m²) wooden floor boards, double aspect, fireplace STORAGE ROOM 1 (7.5m²) wooden floor boards STORAGE ROOM 2 (8m²) wooden floor boards SECOND FLOOR LOFT (96m²) wooden floor boards, exposed beams, new double glazed windows OTHER FEATURES The property is connected to mains water, electricity, internet and telephone. HEATING – central heating (heat exchanger). FOSSE – the property is connected to mains drainage so no need for a septic tank. AMENITIES • Walking distance to local town for shopping (bakers, butchers, supermarket, hardware store, English speaking doctor, dentist, newsagents, hairdressers, pharmacy, vets and bar/restaurants) • 15 minutes to Mielan • 25 minutes from Tarbes (hospital, train station, motorway) • 25 minutes from Marciac and the famous summer Jazz festival • AIRPORTS - 1.5 hours to Toulouse; 1 hour to Pau; 35 mins Tarbes • 1 hour for ski resorts and the Pyrenees • 2 hours from Atlantic coast

Prestations extérieures au bien

année de construction : 1300

Prestations du bien

7 pièces // chauffage : pompe à chaleur